Je bent beland op een van de belangrijkste pagina's van deze website! Hier wordt de vraag beantwoord: Hoe kan ik stille tijd volhouden? Het geheim bestaan uit verschillende onderdelen. Ze worden een voor een uitgelegd. Als je nog vragen hebt hierover, neem contact met mij op. Ik ben heel benieuwd naar jouw trukjes en inzichten over stille tijd. Email mij! :)
Sleutel 1: Het eerst ontvangen in plaats van geven
Sleutel 1: Het eerst ontvangen in plaats van geven
Stille tijd houden is makkelijk. Het is leuk. Het is dus niet moeilijk, stille tijd wordt een verlangen van je hart. Alleen moet je dat zelf nog even ontdekken. Jezus zegt "Mijn last is licht en mijn juk is zacht." Hij stelde zich daarmee af van de farizeeen in die tijd, die zware lasten op mensen legden. Ze zeggen allemaal dingen die je moest doen, zelf deden ze geen van die dingen. Jezus irriteerde zich aan de farizeeen. Want ze zorgden ervoor dat mensen zich hopeloos gingen voelen. Mensen dachten, ja God is alleen maar voor die farizeeen bestemd, niet voor mij. Ik kan nooit God blij maken. Als het erop aankwam waren de farizeeen nog erger dan de mensen zelf. Ze bedrogen, ze stalen geld van mensen. Ze misvormde de wet. Ze waren hoogmoedig. Ze zorgden niet voor de armen, en het ergste...ze hadden continu kritiek op wat Jezus deed. Want hij trok de aandacht en dat vonden ze vervelend, zij wilden alle aandacht hebben! Ze hadden kritiek dat Jezus genezingen deed op de sabbat. Uiteindelijk waren ze ook de mensen die Jezus gingen kruisigen. Wat kunnen we hiervan leren? Als we God willen zoeken, moeten we niet een zware juk laten opleggen door gedachten in ons hoofd of uit onze omgeving. Want er is geen juk, het hoort geen juk te zijn om met God te praten. Een juk is iets dat net als een zware rugzak voelt. Jezus wilt dat je gewoon verlangt naar Hem. Hij zegt "Mijn last is licht, mijn juk is zacht." Hij wilt je rust en vrede geven.Nou ontvangen is niets ergs aan toch? God wilt eerst dat je van hem ontvangt. Het is zo mooi als je je stille tijd met dat ontvangen begint. Gewoon zeggen; Heer hier ben ik. Vul je gedachten met de woorden die God over jou uitspreekt. Ik bent geliefd, mooi gemaakt en kostbaar. U houdt van mij, wat ik ook doe. Uw liefde is mijn kracht, elke dag. Uw liefde is als een oceaan waar ik in mag zwemmen. Uw liefde is voor, mij achter mij, naast mij, boven mij. U houdt persoonlijk van mij. Uw liefde is zo groot dat u voor mij gestorven bent. Uw liefde is zo machtig. En weetje, in het begin gaat het misschien moeilijk zijn om de liefde van God te ontvangen. We zijn zo geneigd om dingen te doen. Om actief te zijn bij de Heer. En passief zijn (lekker niets doen) voelt vaak niet zo goed bij God... Maar waarom eigenlijk niet? Je mag toch rustig lekker bij God komen. Waarom vinden we het wel goed om niets te doen voor de tv, voor internet en bij het luisteren naar muziek? Waarom niet lekker zitten bij de Heer? Vaak zijn de dingen die we zo doen, in rust en vrede, de dingen waarvan we genieten...
Het lijkt wel of ze afgeleerd zijn om te genieten van God. Alles om ons heen kunnen we van genieten. Behalve dan van de stille tijd met God. Vind je het gek dat de meesten het dan niet leuk vinden? Het is bedoeld om ervan te genieten. Natuurlijk kan je je bijbel lezen. Maar het moet iets zijn vanuit je eigen wil, dat je ervan verlangt. Zolang het je het niet wilt, blijf dan van hem genieten. En als je dan voelt God tot je wilt spreken, dan begin je je bijbel erbij te nemen. Ontvang van God op een ontspannen manier. Ontvang van Gods liefde, dat is het eerste geheim.
Sleutel 2: Goed, Beter, Best!
Maria zat aan Jezus voeten. Een plek welke in die tijd alleen bestemd was voor mannen, mannen die luisteren in de synagoge naar de preken. Maria nam de plek in van een leerling, een kind. Een afhankelijke positie. Ze luisterde aandachtig naar wat Jezus te vertellen had. Jezus op bezoek, dat vond ze wel even een andere soort visite.
Even later kwam Martha boos naar Jezus toe, ze zei: zeg er eens wat van dat mijn zusje mij moet helpen! Ik sta hier alles alleen te doen!! Deze houding is heel kenmerkend voor mensen die vinden dat je iets moet terugbetalen voor wat God heeft gdaan. Want, terugbetalen, betekent dat het niet eerlijk is als de een dat moet doen en de ander niet. Het gaat via de wet, en de wet is altijd rechtvaardig maar niet genadig. Dus Maria moest even goed weten, van de rechtvaardige zelf (Jezus), dat ze ook moest meehelpen. Maar Jezus gaf het antwoord dat Martha helemaal niet wilde horen: "Martha, Martha, je maakt je zorgen om zoveel dingen, maar een ding is maar nodig. Jouw zusje heeft gekozen voor het beste deel"...
Opruimen, dingen terugdoen, en je goed aan de regels houden is goed. Maar het is beter om te luisteren naar wat Jezus tot jou te zeggen heeft op dit moment. Misschien is dat een pijn die hij wilt genezen bij je, misschien is het een openwond die hij wilt genezen. Misschien wilt hij je Zijn omarming geven, misschien wilt hij je troosten. Misschien wilt hij je dingen leren. Hij kan oneindig veel voor je doen. Maar alleen als je bij Hem wilt zitten. Jij kan nooit zoveel voor Hem terug doen, dat mag je als feit accepteren. Niemand op de aarde kan terugbetalen wat Jezus op het kruis heeft gedaan. En dat is precies hoe God het wilde, Hij wilde dat we genieten van Zijn liefde. En je hoeft je daardoor niet stom of minderwaardig te voelen. Je mag juist weten dat Jezus al het werk heeft volbracht.
Sommige dingen zijn goed, maar andere dingen zijn beter, en dan heb je nog het beste. Wat kies jij?
Ga bidden, zorg dat je een schrift en pen bij de hand hebt. Neem jezelf voor dat als je merkt dat je uitleg krijgt over een stukje, dat je God dan laat uitspreken. Niet doorlezen omdat je denkt, dat je dan meer bladzijden hebt en dat het dus beter is. Als God tot je spreekt over 1 zin, laat deze zin dan geheel tot je doordringen.
Wat heb je dan nodig? Ten eerste een schrift en een pen. Waarom is het belangijk om te schrijven? God spreekt, Wij spreken. Woorden. Woorden komen en gaan. Maar alleen geschreven woorden vergaan niet. Als je schrijft wat je bid, schrijf op wat God voor je heeft gedaan, schrijf wat je hebt geleerd, schrijf wat je nog wilt leren of nodig hebt, dan is het gedocumenteerd en bewaard. De waarde van woorden eer je door ze te documenteren. De mate waarnaar je iets belangrijk vind als het tegen je gesproken wordt, laat je zien door het op te schrijven. Kijk maar naar belangrijke presentaties op school, belangrijke sprekers in de kerk en dingen die je verder wilt onthouden zoals telefoonnummers en namen. Het is zo belangrijk voor je, dat je het later weer wilt kunnen lezen. Datgene wat de woorden namelijk uitwerken heeft effect wanneer je ze leest of hoort. Gods woord zegt dat geloof wordt gebouwd door het lezen van Gods woord. Hoeveel te meer als het God woord is wat het persoonlijk voor jou is gesproken in een moment van je leven?
Een van mijn schriften is een dagboek, daar schrijf ik in wat ik meegemaakt heb, nog wil en wat voor wonderen en dromen ik meemaak. Dromen geef ik aan met een wolkje in de kantlijn. Een bijbeltekst met een bijbel in de kantlijn en een nieuwe dag met een datum in de kantlijn. Ik heb de schrift naast mijn bed liggen met mijn bijbel. Voor het slapen gaan en voor het opstaan lees ik het. Soms ook snachts als ik wakker wordt.
Ik heb geleerd om mij aan te passen aan God. Wanneer Hij spreekt hoeft hij het niet 15 keer te zeggen voordat ik het serieus neem. Ik wil niet koppig en lui zijn. Ik wil de eerste keer dat God spreekt, hoe moe ik ook ben, zeggen net als Samuel: Ja Here Uw diensknecht luistert. Ik zeg nee tegen alle andere stemmen en Ja tegen Gods stem. Of beter nog, Uw dienstknecht staat met de pen in aanslag. Uw dienstknecht is gekluisterd aan Uw woorden van waarheid, leven en openbaring. Net zoals Maria die niet met de bezigheden van alledag bezig was, maar het moment dat Jezus in haar huis was, alle focus op Hem gericht had. Neem dat als voorbeeld. Je hebt de keuze, wil je met de bezigheden van elke dag bezig zijn of flexibel zijn voor Gods kusjes die zo nu en dag, ongepland, er voor je zijn. Sta je er klaar voor?
God spreekt. Hij spreekt tot jou. Dat doet Hij via de Heilige Geest. Er zijn heel veel verschillende manieren waarop God spreekt. Hij doet dat via Zijn woord, de bijbel, via dromen, via gedachten, via andere mensen en nog veel meer.
VISUALISEER Zie jezelf het doen. Misschien heb je veel nare ervaringen achter de rug over stille tijd. Maar ga dat tegenspreken met waarheid. Spreek bijvoorbeeld het volgende gebed uit in je eigenwoorden: God heeft mij gemaakt om tijd met hem te besteden. Tijd met God besteden is gezellig! Het wordt een van mijn favoriete onderdelen van mijn dag. In tijd met hem ontvang ik de kracht om de rest van mijn dag in te gaan, ik ontvang inzicht om alles met wijsheid te doen. Ik kan voor mensen bidden en voor moeilijkheden. En niets waarvoor ik bid zal zonder kracht zijn. Ik ontvang kracht en de heilige Geest helpt mij. In mijn stille tijd wordt ik gebouwd in mijn geloof. Tijd met God besteden zal geweldig zijn. Ik wordt een stille tijd genieter.
Veel mensen hebben moeite met het verstaan van Gods stem. Omdat ze onzeker zijn of ze Gods stem verstaan, zijn ze ook onzeker over de keuzes die ze maken. Ik heb het zelf ook een lange tijd mee gekampt. Ik ben een denker, en als denker denk je dat je alles zelf denkt. En waar is dan Gods stem!? Het had net zo goed je eigen gedachten kunnen zijn toch!! Moeilijk moeilijk moeilijk! Nou, lees maar wat je hieraan kunt doen.
- Kijk naar wie God is en wie Hij in jou is en wilt zijn. Geloof je dat Jezus voor jou gestorven is? Geloof je dat Hij ervoor gezorgd heeft dat je een kunt zijn met je hemelse Papa? Geloof je dat de Heilige Geest in je woont? Als je twijfels hebt over een van dezen dingen, zegt dat genoeg waarom je Gods stem niet kunt verstaan. Gods stem spreekt nooit in twijfel, maar in zekerheid, rust, vrede en liefde. Bid tot God als je deze goede gaven mist en ontvang het! Hij is gestorven voor jou dus het is er al!
- God spreekt tot iedereen op een andere manier. Er is geen standaard manier. Er is geen recept. Volg de liefde, rust, blijdschap en vrede in je hart. God spreekt daar doorheen. Hier zullen een aantal voorbeelden van manieren beschreven worden hoe God kan spreken.
- Door de bijbel. Heel vaak, als je met iets zit, bijvoorbeeld een probleem en je wilt graag dat God tot je spreekt, kan Gods woord opeens bijzonder tot jou spreken. Stukken tekst die je voorheen las, hebben opeens een heel bijzondere waarde. Ze krijgen een andere demensie. Gods Heilige Geest leidt je dan om dingen anders te zien.
- Door gedachten. God spreekt door gedachten. Het zijn gedachten waarvan je normaal misschien denkt dat ze van jezelf zijn, maar omdat je een bent met God, mag je erop vertrouwen dat alle gedachten die in liefde, rust en ware vrede zijn, van God zijn. Let op, je relatie met God is het allerbelangrijkste. Soms kunnen er wel verwarringen zijn, daarom is het goed om met andere Christenen te praten en te testen of het wel goed is. Vooral in het begin zal dit nodig zijn om je geloof op te bouwen.
- In dromen en visioenen. God spreekt door dingen die je zelf niet in de hand hebt. Bijvoorbeeld dromen en visioenen. Dromen zijn gedachten die je snacht's hebt als je slaapt. Visioenen kunnen gewoon zijn wanneer je wakker bent. Het kan dat God je dingen duidelijk maakt, bijvoorbeeld zijn liefde. Of hij wilt je iets leren. Je kunt bidden om dit te ontvangen. Wanneer je dromen niet snapt kun je God gewoon bidden voor uitleg. Vertrouw erop dat Hij tot je zal spreken.
- Door mensen. In de bijbel staat dat God mensen gebruikt om elkaar te slijpen. Je wordt scherp door andere mensen, net zoals ijzer door ijzer geslepen wordt.
Wat betekent honger? Honger, een kleine baby weet al wat het is. Het is een nood hebben. Je hebt voedsel nodig om te blijven leven. Het is datgene dat je energie geeft en zorgt dat je kunt leren, ontwikkelen, en alles doen wat je wilt doen. Eten kunnen we ook vergelijken met Gods woord voor ons. Om geestelijk te blijven leven, hebben we voedsel nodig, voor onze geest. Misschien klinkt het raar, maar het gaat duidelijk worden. Wat doe je als je honger hebt, ontzettende honger? Denk je eens een moment in dat je zo veel honger had, dat je misschien wel dingen wilde gaan eten die je normaal niet lekker vind. Of je gaat dingen eten die helemaal niet zo gezond zijn, maar omdat je gewoon energie nodig hebt, wil je alles wel opeten. Zo is het ook geestelijk met ons. Als we teleurgesteld zijn, ons heel verdrietig of alleen voelen, of verveeld is het net of we geestelijk honger hebben. Wat doe je als je geestelijk niet prettig voelt? Wat is het wat je eerste reactie is? Ren je meteen naar een patatwinkel om wat te halen, maakt het je niet uit wat het is? Daarna, heb je geen honger meer, tijdelijk is je honger gestild. Veel jongeren vragen zich af waarom ze vanuit zichzelf niet naar God zoeken. Meestal komt het omdat andere dingen, de plek van God zijn gaan innemen. Als je je verdrietig voelt, ren je dan naar je laptop, internet, tv of je muziek? Wat is het eerste wat je doet? Laat God degene zijn die je honger stilt. Want Hij weet precies wat goed voor je is. Hij zorgt ervoor dat het probleem bij de wortel wordt aantalJe gaat eten! Stel je eens voor dat we honger vergelijken met geestelijk hongerig zijn. In ons leven zijn er veel dingen die ons voeden. Dat betekent, dat ze eigenlijk de rol van God op zich nemen. Natuurlijk weet je wat God is en wat niet, maar zo vaak heb je snel even troost, blijdschap, rust en vrede nodig, dat het laatste waar je aan denkt is om het bij God te ontvangen. Voor mijzelf heb ik heel vaak gemerkt, dat in periodes dat ik het druk heb en veel dingen doe, en steeds ren naar mijn laptop, of wat dan ook om "rust" te ontvangen, ik God niet nodig lijk te hebben. Toch merk ik stiekem dat er iets niet goed gaat.
ZelfQuiz: Je bent verveeld, wat is het eerste wat je dan doet? Je bent verdrietig, wat is het eerste wat je dan doet? Je bent boos, wat is het eerste wat je dan doet?
Tijd vrij maken. He lijkt wel of je geen tijd hebt. Lees dan dit voorbeeld en mogelijk krijg je dan een heel ander beeld over wat tijd vrijmaken voor God betekend. Er was eens een workshop met veel verschillende mensen uit het bedrijfsleven. Het ging over hoe je je tijd goed kunt indelen. De leider deed het woord en liet het volgende zien. Hij pakte een grote bak en vulde het met grote stenen. Tot het helemaal gevuld was. Hij vroeg aan de mensen in de zaal, is deze bak vol? Ze antwoorden, ja! Toen pakte hij een zak met keien, gooide het helemaal leeg in de bak met grote stenen. Hij vroeg; is de bak vol? Ze antwoorden, ja! Vervolgens pakte hij een grote zak met zand en vulde daarmee de gaatjes op in de bak. Hij vroeg aan de groep; is de bak nu vol? Nou, sommigen zeiden ja, anderen dufden niets meer te zeggen. De spreker pakte een emmer met water en leegde dat in de bak, totdat het zou overlopen. Het water stont bol in de bak. De bak was vol. Nokvol. Nu, vroeg de spreker, wat kunnen we hieruit leren? Iemand stak zijn hand op en zei; je hebt altijd wel tijd over voor dingen, altijd kunnen er wel dingen bij omdat je altijd genoeg tijd hebt. De spreker zei, nee, dat is niet wat ik wil duidelijk maken. Na een tijd lang spreken, toen zei de leider; Wat ik duidelijk wil maken is, dat als je de grote stenen niet in het begin in de bak doet, je ze er nooit meer inkrijgt. Dus, datgene wat belangrijk is in je leven, moet je als eerste plaatsen in je dag en daar plek voor reserveren, want anders zullen andere dingen het gaan opvullen.
Mooi voorbeeld he? Wat kunnen wij hier uit leren? Elk moment van de dag, zul je dingen te doen hebben. Zodra je een taak afgerond hebben, zal een waslijst van nieuwe taken op je aan het wachten zijn. Door de komst van internet is het effect nog veel erger. Je kunt op zoveel manieren met mensen in contact zijn, op zoveel manieren kun je dingen doen, op zoveel manieren zijn taken binnen handbereik. Maar dat betekent dus ook talloze manieren van afleiding. Wanneer je dus geen duidelijke, zeer strikte focus hebt voor wat ECHT belangrijk is voor jou, zul je nooit eraan toe komen om te doen wat ECHT belangrijk voor jou is. Confronterend he?
- Bid hiervoor. Beschrijf een top 3 van dingen die ECHT belangrijk zijn voor jou in je leven. Laten het er maar 3 dingen zijn, dat dwingt je om een keuze te maken. Laten het dingen zijn die van levensbelang zijn. Dingen waarvoor je leeft en die je aandacht wilt geven in je dagelijks leven. Maak er een kort verhaaltje bij waarin je uitlegt waarom het zo belangrijk voor je is.
- Nu je bepaald hebt wat ECHT belangrijk is, ga nu een moment in je dag of week kiezen wanneer je deze dingen wilt doen. Laat het een realistisch moment zijn. Als er dingen zijn die je moet opzeggen, doe het. Wees je ervan bewust dat wat je op terugkerend termijn doet, enorme effecten heeft op lange termijn. Het zal je leven veranderen.
- Doe het! Wanneer het moment er is, doe het! Maak het leuk voor jezelf. Wanneer je motivatie mist, kijk dan weer naar je top 3 en je verhaaltje erbij en bid tot God.
Intimiteit met God is het beste wat je kunt hebben. Het eerste gebod in de bijbel is; heb God lief met geheel je hart, geheel je ziel en geheel je verstand. En het gebod daarna is heb je naaste lief als jezelf. Het eerste gebod is De Essentie om alle andere geboden verder te gehoorzamen. Maar wat moeten wij zelf doen om Gods liefde te ontvangen? Er is niets wat meer geeft in het leven. Het is de bron van de schepping. Het is eigenlijk je geestelijke voedsel om staande te blijven. het zorgt ervoor dat je groeit in geloof, dat je waarheid tot je neemt en nederig blijft en afhankelijk van God, als je het in de juiste houding doet tenminste. Stille tijd is verder de beste tijdsbesparing die je in je leven kunt hebben, God om leiding vragen en je te focussen op Hem aan het begin van de dag, zal je van veel problemen kunnen helpen
Sleutel 7: Onderzoek je omgeving
De plekken waar je vaak komt, zijn ze prettig en uitnodigend om God te zoeken daar? Wijst het je op Gods liefde en herrinneert het je wat je waarlijk nodig hebt? Sommige dingen kunnen je juist van God afleiden en je misleiden naar andere "bronnen" die eigenlijk geen echte bronnen zijn. God wilt dat we gefocussed zijn op de innerlijke bron van de Heilige Geest. Wat we ons vullen met liefde, kracht en genade. Dat DAT onze bron is. Soms zijn er dingen in onze kamer, agenda's etc. die ons niet blij maken maar eerder verdrietig, geirriteerd etc. Ik wil je vragen om kritisch te kijken naar de muziek waar je naar luisterd. Neem hier de tijd voor, want de tijd dat het je gaat besparen is ongelofelijk. Het is het meer dan waard om hier tijd voor te nemen. Ik had bijvoorbeeld in mijn hart een diep verlangen om avondmaal te vieren op verschillende momenten van de week of maand. Maar mijn kamer was totaal niet uitnodigend om het te doen. Daarom heb ik een speciaal hoekje gemaakt, met een mooi glas en bordje. Alles stond klaar om avond maal te vieren wannneer ik maar wilde. Zo moet het ook zijn met onze stille tijd. Staat alles klaar om God te ontmoeten? Weet je waar je bijbel is, je schrift en voel je je prettig in de omgeving waar je bent om met Hem te praten? Mis je iets? Wat is het dat je mist? Bijvoorbeeld, mijn zusje verlangde naar een matje op de grond om neer te knielen want anders was het zo koud om te bidden. Nadat ze het gekocht had was het zo uitnodigend om lekker neer te knielen en God te aanbidden voor haar. God opzoeken is heel praktisch, net zoals alle andere dingen in ons leven.
Muziek heeft heel veel invloed. De woorden waar je naar luistert, de melodielijn, heeft zeer grote invloed op hoe je je voelt. Als iemand naar je toekomt en zegt dat er iets heel erg gebeurd is met je moeder, dan kan het zo zijn dat je gevoelens van angst voelt, boosheid of pijn. De woorden waar je naar luistert, hebben hele grote invloed op hoe je je voelt. Let dus goed op waar je naar luistert. Muziek is een belangrijk instrument om je omgeving aangenaam te maken om God te zoeken. Zorg dat je muziek hebt voor verschillende momenten. Misschien als je twijfelt, is het goed om muziek te luisteren waardoor je herrinnert wordt aan Gods aanwezigheid in jouw. Als je pijn voelt, in zijn genezing en liefde en troost. Als je je alleen voelt, in zijn aanwezigheid. Er is ontzettend veel christelijk muziek. Ik wil je bemoedigen om je heel erg op zoek te gaan naar wat goede muziek is. Dat is de beste tijdsverdrijf wat je kunt doen, omdat je er heel veel voordeel door zult hebben. Ik wil je hierbij helpen. Daarom is hier een lijst gegeven met verschillende liedjes en zangers en zangeressen om je op weg te helpen. In alle muziekstijlen, ja echt alle muziekstijlen zijn wel goede nummers te vinden. Heel vaak spreekt God door muziek. Soms kan er opeens een lied in je hoofd opkomen waar je zo lang niet naar geluisterd hebt, maar juist op dat moment zijn de woorden dan zo bemoedigend. Luister ernaar. Het heeft enorme kracht.
Sleutel 9: Praat er niet met iedereen over
Huh? Waarom er niet met iedereen over praten? Als je trots bent dat je stille tijd gaat houden of ermee bezig bent, is het toch alleen maar goed om het aan iedereen te laten weten? Natuurlijk is het goed erover te praten, maar laat ten eerste stille tijd iets zijn dat tussen God en jou is. Wees voorzichtig in hoe je erover spreekt met anderen.. Soms kun je juist doordat je het iedereen laat weten, een druk ervaren om het dan ook echt te doen. Deze druk zorg ervoor dat je niet meer "ontvangt" maar probeert te presteren (zie sleutel 1). God wilt je helemaal niet leiden in een druk om het te doen. Het moet geen mensenvrees en geen vrees voor God zijn om stille tijd te houden (o, ik heb het iedereen verteld maar dan moet ik het ook echt wel gaan doen...!). Ook geen angst van jezelf moet erachter liggen. God wilt je puur en alleen maar leiden door Zijn liefde. Dat je stille tijd houden doen UIT liefde voor Hem. Als je Zijn liefde ontvangt, maakt dat je echt afhankelijk van Hem. Stille tijd is voor jou, alleen maar voor jou.
Sleutel 10: Lees met een wat oudere bijbel vertaling
Zelf lees ik de bijbel in de NBV of soms de Statenvertaling. Dit is heel onduidelijk als ik het heel snel wil lezen, soms begrijp ik woorden niet. Maar ik zoek op wat ze betekenen, en zo is het een soort puzzel geworden voor mij om de bijbel te lezen. God helpt daarbij. Dus; wil je wat meer uitdaging, probeer een oudere vertaling uit de kast te halen en ga lekker op onderzoek uit. Er bestaan ook parallel bijbels, waarin je in een keer de oude tekst ziet en de nieuwere vertaling. Laat het onderzoek maar gaan beginnen!